Scorpions

A banda foi formada na Alemanha em 1966, pelos irmãos Michael e Rudolf Schenker, ambos excelentes guitarristas. Junto a eles estavam Klaus Meine (Vocal), Lothar Heinberg (Baixo) e Wolfgang Dziony (bateria), em 1972, lançaram o album Lonesome Crow, e explodiram na cena Heavy Rock de varias países.

Não há como negar a importância dos Scorpions, banda que revolucionou o Hard Rock.



Depois do primeiro álbum Heinberg, Dziony e Michael Schenker saíram da banda (este último formaria o UFO). Entraram na banda Francis Buchholz (baixo) e Jurgen Rosenthal (bateria) e o excelente Ulrich Roth (guitarra). Com esta formação gravaram o album Fly To The Rainbow, com destaques para Speddy’s Coming e para a faixa-titulo. Com Rudy Lenners nas baquetas gravaram o album In Trance, com as clássicas In Trance e Robot Man.



Em 1977 gravaram Virgin Killer, com destaque para Pictured Life, Backstage Queen, e Hell Cat, cantada por Uli Roth. O Scorpions já era nessa época uma banda bastante conhecida na Europa, o que rendeu uma longa e exaustiva tour.



O album seguinte, Taken By Force, que conta com Sails Of Charon e o hino Steam Rock Fever, traz Herman Rarebell assumindo o lugar de Lenners. Um album ao vivo foi lançado durante a tour e levou o nome de Tokyo Tapes, excelente album, por sinal.



Uli Roth que já não estava feliz no Scorpions, saiu da banda e formou o Eletric Sun. Mathias Jabs foi recrutado para o seu lugar e a sua a estreia foi no album Lovedrive, que conta também com a participação de Michael Schenker em três musicas. Grandes destaques para as musicas Loving You Sunday Morning, Holiday e a faixa-titulo. Essa formação foi a que a mais durou no Scorpions.



Gravam Animal Magnetism, destaques para Make It Real e a excelente The Zoo. O album que se seguiu foi Blackout, que entrou direto no Top 10 da Billboard, logo seguido por talvez o melhor do Scorpions, Love At First Sting. Os hits desse album foram Rock You Like A Hurricane, Big City Nights e a excelente balada Still Loving You. Segue-se um album ao vivo chamado World Wide Live, que consegue o numero 14 em paradas de sucesso americanas.

A banda fica quatro anos sem gravar, voltando com o mediano Savage Amusement, com destaque para a balada Believe In Love, e no ano seguinte solta a coletânea chamada Best Of Rockers ‘N’ Ballads, com destaque para o cover I Can’t Explain do The Who.



Em 1990 é gravado o album Crazy World, com as belas Tease Me Please Me, Hit Between The Eyes, e o super-ultra-hiper-mega sucesso Wind Of Change. Segue-se o album Face The Heat, com destaque para Alien Nation, Woman e Under The Same Sun. Após este album Buchholz sai da banda, dando lugar para Ralph Rieckermann. Com essa formação (Meine, Schenker, Jabs, Rieckermann e Rabebell), é gravado, em 1996, o bom album Pure Instinct. No mesmo ano Rarebell sai da banda, e James Kottak, assume o banquinho. A estreia de Kottak na banda é aqui no brasil, no festival Skol Rock.

Após a saida de Rarebell e a entrada de Kottak, os scorpions nao gravaram qualquer album durante 4 anos, o que baixou consideravelmente a sua reputação. Em 2000, os scorpions juntaram-se com a banda filarmonica de berlim para um ambicioso projecto chamado Moment Of Glory, o que os relançaria para os grandes palcos mundiais. O CD/DVD contava com a grande Here In My Heart, e as já famosas baladas como Still Loving You e Winf Of Change totalmente remodeladas, em versões poderosas, graças ao poder sonoro da banda filarmónica. O tremendo sucesso, levou a banda a querer mais.



No ano seguinte, em Lisboa, gravaram um CD acústico ao vivo. Mais uma vez havia as faixas Wind Of Change e Still Loving You, novamente em versão diferente, agora mais
calmas. "Acoustica" foi disco de prata em muitos países da Europa e da América do Sul.



Em 2004, Ralph Rieckermann sai da banda dando lugar a Pawel Macioda no baixo. Pouco tempo depois lançaram "Unbreakable", um grande sucesso nas vendas. Na tour do álbum passariam novamente pelo Brasil no festival Live N'Louder.


Segue umas das minhas músicas prediletas...além da Wind of change

Love 'em Or Leave 'em

Blowing'cross the universe Soprado pelo universo
Like a shooting star that lost its way Como uma estrela cadente que perdeu seu rumo
Looking back with no regrets Olhando para trás, sem tristeza
Living for what hasn't happened yet Vivendo para o que ainda não aconteceu

Love 'em or leave 'em Ame-os ou deixe-os
No rhyme or reason Sem ritmo ou razão
Break out to make out Pare-o para faze-lo
No change in the season Sem mudança nas estações do ano
Love 'em or leave 'em Ame-os ou deixe-os
Put out or get out Jogue-o ou saia
Simple survival Simples sobrevivência
No more denial Sem mais negação
Love 'em or leave 'em Ame-o ou deixe-o

Roller coaster flies off the track Montanhas russas voam pelos trilhos
Hits you in the face, stabs you in the back Acertam você no rosto, e apunhalam as suas costas
They take your right, leave nothing left Eles apostam seus direitos e não deixam nada
Steal you blind, your mind and leave you deaf Roubam sua visão, sua mente e deixam-o com sua surdez

Love 'em or leave 'em Ame-os ou deixe-os
No rhyme or reason Sem ritmo ou razão
State of the nation Estado da nação
Pure intoxication Pura intoxicação
Feel the vibration Sinta a vibração
The anticipation A intuição
Simple survival Simples sobrevivência
No more denial Sem mais negação





Dont wanna waste no time Não quero desperdiçar o tempo
I'm never losing track Nunca perco meu rumo
I've seen it all and so much more Tenho visto tudo isso, e muito mais
But I ain't seen nothing yet Mas eu ainda não vi nada

Love 'em or leave 'em Ame-os ou deixe-os
No rhyme or reason Sem ritmo ou razão
Break out to make out Pare-o para fazê-lo
No change in the season Sem mudança nas estações do ano
Feel the vibration Sinta a vibração
The anticipation A intuição
Simple survival Simples sobrevivência
No more denial Sem mais negação

Love 'em or leave 'em Ame-os ou deixe-os




STILL LOVING YOU
Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there


I'll fight, baby, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you...

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you



Scorpions
Still Loving You (tradução)
Estilo: Hard Rock, Rock Todas as letras de músicas de Scorpions
Músicas do álbum World Wide Live
Enviar para seu Twitter
Compositor(es): Maveric Nouews OriginalTraduçãoCorrigirImprimirEnviarEm seu perfilCompleteTamanho Abrir original ao lado[Ainda te Amo]




Tempo, é preciso de tempo...
Para reconquistar seu amor
E estarei lá
O amor, apenas o amor...
Algum dia poderá trazer de volta seu amor
estarei lá


Lutarei, garota, lutarei...
Para reconquistar seu amor
E estarei lá
O amor, apenas o amor.
Algum dia poderá acabar com as barreiras
E estarei lá

E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
Que não consigo atravessar
E se não existe realmente uma chance
Para recomeçarmos
Pois estou te amando

Tente, garota, tente,
Confiar no meu amor novamente
E estarei lá o amor
o nosso amor,
Só não deveria ser desperdiçado
Assim estarei lá

E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
Que não consigo atravessar
E se não existe realmente uma chance
Para recomeçarmos

E se nós percorremos novamente
Todo o caminho, desde o início
Poderia tentar mudar
As coisas que acabaram com nosso amor
Sim, feri o seu orgulho e sei,
O que você tem sofrido
Você deveria me dar uma chance
Isto não poderia ser o fim, pois,
Ainda te amo
E preciso do teu amor
Ainda te amo eu continuo te amando garota, oh!
Ainda te amo e preciso do teu amor